Teen Vogueのカバー撮影にて、Haco Management所属のメイクアップアーティストTakeと、HACO+のネイルアーティストKurumiが、メイクとネイルを担当いたしました。
サロンとエージェンシー、それぞれのアーティストがひとつのビジュアルに向き合った一枚です。
Make-up Take（@takenaka_makeup／Haco Management） Nail Kurumi（@nailskuru_nuts）
貴重な機会をいただき、心より感謝申し上げます。
For the cover of Teen Vogue, make-up artist Take of Haco Management and HACO+ nail artist Kurumi created the make-up and nails.
One image, shaped by artists from both our salon and our agency.
Make-up Take (@takenaka_makeup / Haco Management) Nail Kurumi (@nailskuru_nuts)
Our sincere thanks for the opportunity.
